Fotografia niedoskonała technicznie ale musimy ją Państwu pokazać. To widok z ulicy Żółkiewskiego (widać fragment krawężnika tej ulicy) na kościół kolejowy (przeczytaj Kościół kolejowy przy ulicy Kolejowej) i zabudowania Al. Batorego. Na pierwszym planie łąka, na której gdzieś za około 10 lat (zdjęcie pochodzi z lat 50.) zostanie zbudowany Hotel Orbis Beskid. Biegnące wzdłuż zagłębienie to prawdopodobnie powstająca dopiero ulica Limanowskiego. A na przeciw wejścia do kościoła prawdopodobnie kiosk „Ruch”.
W okresie uwiecznionym na zdjęciu nie ma jeszcze mowy o budowie bloków przy ul. Limanowskiego ani, nieco dalej, Technikum Elektrycznego. Prawdopodobnie dopiero rozpoczynała się budowa Osiedla Łany (dziś Przydworcowe, czytaj: Osiedle Łany – pierwsze blokowisko w Sączu). Te tereny dobrze widać na fotografii z 1963 roku, wykonanej z wieży kościoła kolejowego. Osiedle między ul. Limanowskiego, ulicy Żółkiewskiego, Daszyńskiego i Bieruta (dziś Grota-Roweckiego) jest już niemal gotowe. Niebawem rozpocznie się za to budowa hotelu (oddano go do użytku w 1967, zobacz Orbis Beskid symbolem miasta).
(jm)
