Fotografia wykonana około 1960 roku na ulicy Kolejowej. Po lewej stronie domy Kolonii Kolejowej (potem, po powstaniu osiedla Nowa Kolonia nazwanej Starą Kolonią) – jednego z najstarszych w Polsce osiedli robotniczych (pierwsze domy powstały jeszcze w XIX wieku dla pracowników warsztatów kolejowych). Po prawej stronie ulicy dostrzec można budynek, w którym w okresie wykonania fotografii działały m.in. gabinety lekarskie przychodni kolejowej, sala sportowa (na piętrze), a na parterze łaźnia „rzymska” dla mieszkańców osiedla (za Leszkiem Zakrzewskim, Bethania 12/2013).
Widoczna na zdjęciu ulica jest ziemnym, nieutwardzonym traktem; na chodniku leżą kostki bazaltowe, którymi zostanie wyłożona. Prawdopodobnie dopiero wtedy ulica otrzymała taką trwałą nawierzchnię. Remont ulicy był przeprowadzony także w latach 70. i były to prawdopodobnie ostatnie prace, prowadzone na tym odcinku jezdni. Jest on obecnie w fatalnym stanie, ale na szczęście władze Nowego Sącza zapowiedziały rozpoczęcie generalnego remontu na połowę 2016 roku.
Jak opisuje Leszek Zakrzewski ulica na początku nie miała nazwy (tak jak pozostałe drogi Kolonii Kolejowej), a domy nosiły jedynie numery nadawane w kolejności ich budowy. Potem ten odcinek nazwano Quergasse I (Poprzeczna), a dopiero z chwilą odzyskania niepodległości Kolejową (biegła wzdłuż torów, przy niej mieścił się dworzec). W czasie okupacji niemieckiej przemianowano ją na Bahnhoffstrasse (lub Bahnstrasse – różnie jest to podawane). Na początku lat 50. ulicę nazwano Stalingradzką – do obecnej nazwy wrócono już w czasie „odwilży”, w 1956 roku.
W Kolonii powstało łącznie ponad sto domków – najwięcej (82) parterowych, dwurodzinnych „bliźniaków – oraz kilkanaście piętrowych, czterorodzinnych budynków (takich jak stojące przy ul. Kolejowej). Poniżej na zdjęciu jedna z uliczek osiedla – prawdopodobnie jest to ul. Podhalańska. Domy są jeszcze długo przed dokonywanymi głównie w latach 80. i 90. przebudowami i rozbudowami (mieszkańcy powiększali je oraz urządzali nieistniejące wcześniej ubikacje i łazienki). Wzdłuż ulicy widać również charakterystyczny, betonowy płot, którym było ogrodzone całe osiedle. Płot był wszędzie taki sam – dziś na Starej Kolonii nie sposób dostrzec dwóch podobnych do siebie fragmentów ogrodzeń.
(jm)
Jeżeli chodzi o to drugie zdjęcie „Poniżej na zdjęciu jedna z uliczek osiedla – prawdopodobnie jest to ul. Podhalańska.” to nie jest ul. Podhalańska ponieważ układ domów sugeruje układ poprzeczny po dwóch stronach do tej drogi a na Podhalańskiej występuje układ podłużny na całej jej długości. Jedynie ul. Zamojskiego posiada ten układ, a i jeszcze układ drzew które się znajdują, najprawdopodobniej po lewej stronie w oddali to Kasztan pod którym w letnie dni przyjeżdżał pan na Simsonie i sprzedawał lody ?