Słowo wyjaśnienia – kasarnia to budynek przeznaczony na potrzeby wojska i żołnierzy, dziś po prostu koszary.
Przed I wojną światową oraz w okresie międzywojennym w Nowym Sączu były kasarnie w wielu miejscach, a jednym z nich była ulica Jagiellońska, w jej części bliższej ulicy Kunegundy.
Na pierwszej pocztówce wydanej około 1914 roku widzimy koszarowe budynki przy Jagiellońskiej 82 i 84 (po lewej stronie) oraz 63 (po prawej w głębi).
Budynek przy Jagiellońskiej 82 przebudowano na potrzeby szpitala wojskowego 20 pułku piechoty na początku XX w. a dziś mieści się w nim Zasadnicza Szkoła Zawodowa Cechu Rzemiosł Różnych.
Do budynku z numerem 84 żołnierze wprowadzili się jeszcze pod koniec XIX wieku, przenosząc się do niego z naszego zamku. W okresie międzywojennym funkcjonowała nazwa „koszary pułkownika Lelewela Borelowskiego” co jest uwidocznione na pocztówce z lat 20. XX wieku.
W głębi widać austriackie koszary przy Jagiellońskiej 63 (nazywane „koszarami Wodzickiego” a potem „Jagiellońskimi”) jeszcze przed dobudowaniem drugiego piętra i przeniesieniem tam w 1927 roku Gimnazjum im. Króla Bolesława Chrobrego (dziś działa tu Zespół Szkół Akademickich im. Króla Bolesława Chrobrego).
Tuż przed budynkiem po lewej znajdują się tak zwane Kocie Planty, których nazwa wzięła się podobno od mnóstwa kotów, grasujących w tej okolicy i oczekujących na resztki pożywienia z wojskowej kuchni. Teren wokół był otoczony drewnianym parkanem, co dobrze widać w prawym dolnym rogu na pocztówce poniżej.
W czasie II wojny Światowej zarówno przy Jagiellońskiej 63 jak i 84 urządzono szpitale oraz magazyny dla wojsk niemieckich. Budynek przy Jagiellońskiej 84 zajęty był potem przez Ludowe Wojsko Polskie do 1955 roku. Rok później urządzono w nim Technikum Samochodowe (wspólnie z Zasadniczą Szkołą Gastronomiczną). Do dziś zresztą działa tu „Gastronom” ale pod formalną nazwą Zespół Szkół nr 1 im. Komisji Edukacji Narodowej.
(jm)
