Zdjęcie z albumu rodzinnego pana Marka Chomoncika (dziękujemy za udostępnienie). Na fotografii jego babcia Krystyna. Zdjęcie wykonano na ulicy Jagiellońskiej prawdopodobnie w 1946 roku.
W tle widzimy okazałą kamienicę Jagiellońska 18, zbudowaną pod koniec XIX wieku według projektu Zenona Adama Remiego. Od czasów okupacyjnych mieściły się w niej m.in. biura istniejącej tu do dziś Spółdzielni Ogrodniczej Ziemi Sądeckiej (wówczas pod nazwą Powiatowa Spółdzielnia Rolniczo-Handlowa).
Losy Spółdzielni, jej przekształcenia i zmiany nazw to dość długi i skomplikowany temat, dlatego tylko przypomnimy, że w czasach wykonania fotografii w budynku działała (prawdopodobnie) Spółdzielnia Ogrodniczo-Warzywnicza Ziemi Sądeckiej, ze sklepem na parterze od ulicy Jagiellońskiej. Potem jeszcze były tu biura Wojewódzkiej Spółdzielni Ogrodniczo-Pszczelarskiej, a po niej Spółdzielni Ogrodniczo-Pszczelarskiej Ziemi Sądeckiej. Zresztą niezależnie od nazwy Spółdzielnia cały czas zajmuje się mniej więcej tym samym: współpracą z sadownikami, handlem (ma 25 sklepów w Nowym Sączu i okolicy) czy skupem owoców i warzyw.
(jm)
