Polski film „Carte Blanche” w reżyserii Jacka Lusińskiego z Andrzejem Chyrą w roli głównej jest – po raz pierwszy w historii kina „Sokół” – prezentowany w systemie audiodeskrypcji. Dzięki dodatkowym opisom słownym audiodeskrypcja umożliwia osobom niewidomym odbiór sztuk wizualnych i uczestniczenie w projekcji filmowej.
MCK Sokół przy współudziale Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej zakupiło sprzęt do projekcji filmów z audiodeskrypcją. – Projekcje te w niczym nie zakłócają odbioru osobom widzącym, a jedynie – dzięki specjalnemu sprzętowi udostępnianemu widzom niewidomym – wzbogacają dla nich odbiór – podkreśla Małopolskie Centrum KulturySokół.
Wyświetlany od kilku dni obraz „Carte Blanche” jest pierwszym w historii nowosądeckiego kina wyświetlanym także w tej technice. W Polsce pierwszy seans kinowy filmu pełnometrażowego z audiodeskrypcją odbył się w 2006 roku.
Film z Andrzejem Chyrą w roli głównej w Sokole będzie pokazywany (z możliwością skorzystania z audiodeskrypcji) jeszcze do 5 lutego. Godziny seansów oraz rezerwacja lub zakup biletów na stronie Kina Sokół.
Według Wikipedii
Audiodeskrypcja w filmie, programie telewizyjnym, przybiera postać dodatkowej ścieżki dźwiękowej pomiędzy dialogami. Opis nie wypełnia każdej dostępnej przerwy, nie przedstawia motywacji ani zamiarów przedstawionej w filmie postaci, nie charakteryzuje znanych dźwięków. Pozwala w ten sposób niewidomym i słabowidzącym widzom usłyszeć emocje w głosach aktorów, wsłuchać się w dźwiękowe tło obrazu. Opisywane są takie wizualne elementy kompozycji obrazu filmowego jak: inscenizacja, scenografia, gra aktorów, kostiumy, barwy i światło, których osoby niewidome nie są w stanie samodzielnie zobaczyć.
(iw)
