Fotografia zrobiona pod koniec lat 50. ubiegłego wieku z wieży dzwonniczej byłego kościoła i klasztoru Franciszkanów przy ul. Pijarskiej (więcej o tych zabudowaniach). Doskonale pokazuje, jak niewiele zachowało się z najbliższej okolicy zamku po jego eksplozji w styczniu 1945 roku (tu czytaj o wydarzeniach sprzed 71 lat).
Na terenie widocznym na zdjęciu wcześniej była gęsta zabudowa (o tej dzielnicy sprzed wojny można przeczytać m.in. tutaj), teraz usunięto ruiny zniszczonych wybuchem kamienic, wyrównano teren i dopiero rozpoczęto ponowne zasiedlanie.
Po lewej stronie fotografii wykańczany blok przy ul. Pijarskiej 28, następny, z numerem 30, dopiero jest budowany. Między nimi, w stronę budynku z łukowymi oknami na pierwszym piętrze, biegnie uliczka Tymowskiego. Dom z jasną elewacją stoi przy ul. Kazimierza Wielkiego 9 – potem dobudowano jeszcze jedno piętro, ale charakterystyczne okna zachowały się do dziś.
W głębi po lewej dostrzeżemy zrekonstruowaną Basztę Kowalską (w latach 50. porządkowano ruiny zamku i efektem tych prac była właśnie zakończona w 1959 r. rekonstrukcja fragmentu murów z basztą według stanu z XVII w.). Obok baszty resztki zabudowań a w tle fragment ulicy Tarnowskiej. Nieco bliżej, po prawej stronie, synagoga (w okresie wykonania zdjęcia była magazynem, remontowano ją na potrzeby muzeum dopiero w latach 70. a dla zwiedzających udostępniono ją w 1982 roku; wkrótce znów ma pełnić funkcje religijne).
Na pustym placu od przy ul Berka Joselewicza, wzdłuż Kazimierza Wielkiego i ul. Bożniczej dostrzec można wozy, konie i stragany – jak wspominają starsi mieszkańcy miasta w tym miejscu funkcjonował po prostu targ. Pokazuje to inna ciekawa, publikowana po raz pierwszy fotografia, wykonana w latach 60.
