Panorama Nowego Sącza na pocztówce z przełomu lat 50. i 60. XX wieku. Fotografia zrobiona z lewego brzegu Dunajca z widokiem na miasto. W zasadzie nie różni się wiele od obrazu współczesnego, ale można wychwycić kilka różnic. Zasadnicza, to brak restauracji „Panorama”.
Lokal został otwarty parę lat po wykonaniu tego zdjęcia, w 1966 roku (o samej restauracji pisaliśmy w innym tekście). Po prawej stronie ujęcia widać bryłę więzienia, a nieco bliżej budynki przy ulicy Romanowskiego. Przebudowa jednej z kamienic i adaptacja na hotel zacznie się jeszcze później. Przedsiębiorstwo Turystyczne „Poprad” otworzy hotel „Panorama” w 1981 roku.
I jeszcze jeden, dość istotny szczegół odróżniający starsze i współczesną fotografię – wieża dawnego Kościoła Franciszkańskiego. W 1969 roku przebudowano ją, przywracając renesansowy wygląd. A wracając do restauracji „Panorama” – na dolnym zdjęciu widać, że pomysł zamienienia lekkiej, przeszklonej konstrukcji na piętrową, zwartą zabudowę chyba nie był najlepszą koncepcją…
(jm)
Zobaczcie także inne, ciekawe panoramy Nowego Sącza z lat 50. i 60.:
Panorama miasta z mostu heleńskiego pod koniec lat 50.
„Ława” z panoramą Nowego Sącza w tle
Wieze Sw. Malgorzaty przebudowano w drugiej polowie lat 50-tych. Na fotografii z 1947 obydwie wieze sa identyczne.